Bueno, he notado varios problemas de gente configurando el chat de google via jabber (Google Talk) en Kopete, con lo cual, me puse a crear esto (para vos jorge!).

Comenzamos yendo a menú Settings (o Configuración) y luego en Configure (o Configurar) y vemos esto

Allí­ debemos darle a New y crearemos una nueva cuenta, la de Jabber para Google de esta manera:

Luego de esto, presionamos Next e ingresamos nuestro usuario de gmail (es el mismo que el del chat de gtalk) y si queremos, marcamos que recuerde nuestra clave y la ingresamos, de lo contrario nos la preguntara cada vez que se quiera conectar:

Una vez que ya tenemos el usuario y clave ingresados, le damos Next y configuramos los datos de la conexión al servidor de esta forma:

Y finalizamos la configuración de la siguiente manera, si desean asignarle un color especifico a esa cuenta para diferenciarla de otras, pueden hacerlo:

Nos vemos online.

Actualización:

Para los que tienen un problema todaví­a al conectarse, y les aparece el siguiente cartelito:

Lo que tienen que hacer es instalar el paquete que figura allí­, QCA-TLS.

En Arch Linux se hace asi:

Mientras que en Debian, Ubuntu y otras deb distros: