Como primer medida, arrancar con screen para evitar tener que dejar la consola/terminal abierta mientras se realiza la actualización.

screen

Luego nos aseguramos que nuestro sistema este al día:

apt-get update
apt-get upgrade

Luego, actualizamos los paquetes que han quedado retenidos (on hold) por alguna razon:

apt-get dist-upgrade

Con esto ya estamos actualizados a las ultimas versiones de todos los paquetes de la distribución actual.
Si apt-get dist-upgrade nos dijo que tenemos cero paquetes para actualizar, podemos seguir adelante:

Modificamos el archivo /etc/apt/sources.list y reemplazamos el nombre de lenny por squeeze.

El archivo antes del cambio, debería ser algo similar a esto:

deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib non-free
deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib non-free

Y el sources.list luego del cambio debería ser algo así:

deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
deb-src http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main
deb http://ftp.debian.org/debian squeeze-updates main contrib non-free
deb-src http://ftp.debian.org/debian squeeze-updates main contrib non-free

Prestar especial atención en este caso ya que volatil dejo de existir en Squeeze, y paso a ser squeeze-updates.
Squeeze en versiones 6.0.3 y posteriores tiene resuelto los temas de udev, el kernel y grub2, con lo cual es seguro proceder con los pasos tradicionales:

apt-get update
apt-get upgrade
apt-get dist-upgrade

Luego de algunas preguntas, todo dependiendo de los servicios que tengamos corriendo, debería estar todo listo para un reboot.

reboot

1. Mejora la fiabilidad del Live View
2. Corrige algunas de las traducciones de Arabe, Ingles y Sueco en las pantallas del menú.

Para los hispanos, evidentemente, el único cambio útil es el fix del Live View, que presentaba una falla de tanto en tanto y no se activaba. La gran mayorí­a de los usuarios no la deben haber sufrido ya que normalmente utilizamos el OVF (visores ópticos), pero, no está de más que funcione bien.
Por otro lado, yo imagino que algún otro toquesito no publico deben haber hecho… o al menos, eso espero!

Para actualizar, unos pasos bastante sencillos:

Ir a esta pagina para la información oficial y descargar el firmware nuevo –esta al final:
http://web.canon.jp/imaging/eosd/firm-e/eosdigital6/firmware.html

Unas breves instrucciones en castellano.

• Asegurarse que la baterí­a este completamente cargada.
• No apagar la cámara durante la actualización.
• No abrir el compartimiento de la memoria SD durante la actualización.
• No tocar ningún botón durante la actualización.

Una vez descargada la firmware, que por cierto viene en un “exe” para Windows y un “dmg” para Mac, con lo cual los usuarios de Linux, una vez mas, debemos arreglarnos por nuestra cuenta… en este caso, descargamos el exe y utilizamos Wine para descomprimir.

Una vez descargado el archivo y descomprimido, tendremos el archivo e7kr6110.fir. Su md5 para los que quieran comprobarlo, es: ddd46c48d937232426afb13be3ec6f41

Copiamos el archivo en la base de la tarjeta SD (no hace falta formatearla, pero yo recomiendo que lo hagan desde la cámara). Debe quedar junto a las carpetas DCIM y MISC.

Metemos la tarjeta. Ponemos la rueda de modos en P y encendemos la cámara.

Vamos a menú, buscamos el submenu del firmware, una vez que lo tenemos le damos SET, preguntara si queremos actualizar, le damos  OK con las flechitas y luego SET de nuevo.

Dejamos que termine y una vez que nos informa que todo fue correcto, apagamos la cámara, quitamos la baterí­a, esperamos 10 segundos, volvemos a meter la baterí­a, encendemos la cámara y formateamos la memoria nuevamente.

Ya pueden comprobar la version actualizada del firmware en el menú.

pd. No me hago responsable de ningún daño, problema u otros que estas instrucciones causen. Usar bajo su propio riesgo.